Datenschutzerklärung
Privacy policy
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne Tracking, Werbe-Cookies und externe Schriftarten aus. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder bei uns buchen.
Protecting your data matters to us. This website works without tracking, advertising cookies or external fonts. Below we explain which data we process when you visit our website or book with us.
1. Verantwortlicher
1. Controller
KMF Immobilien GmbH, Handelskai 340/EG, 1020 Wien, Österreich
E-Mail: buchungen@kmf-immo.at
2. Besuch der Website (Server-Logfiles)
2. Visiting the website (server log files)
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter World4You Internet Services GmbH (Hafenstraße 35, 4020 Linz) in unserem Auftrag automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
When you access this website, our hosting provider World4You Internet Services GmbH (Hafenstraße 35, 4020 Linz, Austria) automatically processes technical data on our behalf: IP address, date and time, page accessed, browser type and operating system, referrer URL. This data serves to ensure operation and security (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and is deleted after 14 days at the latest.
3. Cookies und lokale Speicherung
3. Cookies and local storage
Wir setzen keine Cookies ein. Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert und nicht an uns übermittelt. Es erfolgt kein Tracking und keine Weitergabe an Werbenetzwerke.
We do not use cookies. Your language selection (German/English) is stored exclusively locally in your browser (localStorage) and is not transmitted to us. There is no tracking and no sharing with advertising networks.
4. Anfragen und Buchungen per E-Mail
4. Enquiries and bookings by e-mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungsbezogene Unterlagen bewahren wir entsprechend den steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungspflichten sieben Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); reine Anfragen ohne Buchung löschen wir nach spätestens zwölf Monaten.
If you contact us by e-mail, we process the data you provide (name, e-mail address, travel dates, content of the enquiry) to handle your enquiry and perform the accommodation contract (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). We retain booking-related documents for seven years in accordance with tax and commercial law retention obligations (Art. 6 para. 1 lit. c GDPR); mere enquiries without a booking are deleted after twelve months at the latest.
5. Gästeverzeichnis (Meldegesetz)
5. Guest register (Registration Act)
Als Beherbergungsbetrieb sind wir gemäß §§ 5 ff. Meldegesetz verpflichtet, ein Gästeverzeichnis zu führen (Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Anschrift, Reisedokument bei ausländischen Gästen, An- und Abreisedatum). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Daten werden sieben Jahre aufbewahrt und auf Verlangen den zuständigen Behörden übermittelt. Für die Wiener Ortstaxe melden wir der Stadt Wien ausschließlich Nächtigungszahlen.
As an accommodation provider we are obliged under §§ 5 ff. of the Austrian Registration Act to keep a guest register (name, date of birth, nationality, address, travel document for foreign guests, arrival and departure dates). The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. The data is retained for seven years and transmitted to the competent authorities upon request. For the Vienna city tax we report only overnight-stay figures to the City of Vienna.
6. Zahlungsabwicklung
6. Payment processing
Zahlungen per Zahlungslink werden über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, abgewickelt. Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten (Karteninformationen, Name, E-Mail, Betrag) als eigener Verantwortlicher; wir selbst erhalten keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Näheres: stripe.com/at/privacy. Bei Banküberweisung verarbeiten wir die auf dem Kontoauszug ersichtlichen Daten.
Payments via payment link are processed by Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland. Stripe processes your payment data (card details, name, e-mail, amount) as an independent controller; we ourselves do not receive complete card data. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Details: stripe.com/at/privacy. For bank transfers we process the data shown on the bank statement.
7. Externe Links
7. External links
Diese Website enthält Links zu Airbnb und Google Maps. Erst mit dem Klick auf einen solchen Link verlassen Sie unsere Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Wir binden keine externen Karten, Schriftarten oder Skripte ein.
This website contains links to Airbnb and Google Maps. You only leave our website when you click on such a link; the privacy policy of the respective provider then applies. We do not embed any external maps, fonts or scripts.
8. Videoüberwachung
8. Video surveillance
Der Außenbereich des Hauseingangs Gymnasiumstraße 8 ist zum Schutz von Gästen und Eigentum videoüberwacht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Aufzeichnungen werden nach spätestens 72 Stunden gelöscht, sofern sie nicht zur Verfolgung eines konkreten Vorfalls benötigt werden. Innenräume werden nicht überwacht.
The exterior of the building entrance at Gymnasiumstraße 8 is monitored by video camera to protect guests and property (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). Recordings are deleted after 72 hours at the latest unless required to pursue a specific incident. Interior spaces are not monitored.
9. Ihre Rechte
9. Your rights
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an buchungen@kmf-immo.at. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Please contact buchungen@kmf-immo.at. If you believe that the processing of your data violates data protection law, you may lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at).
Stand: November 2026
Version: November 2026